"——但是也無所謂。披上衣服再從對方菸盒裡摸走一隻，照例地沒有說再會。他和宗像禮司這個男人，說不上是相熟，只是總在他剛好翹課的日子裡會像約好了似的相遇，然後去些不該去的地方，做些不該做的事。比他大24歲的英俊男子，獨身，近視很深，似乎身居要職。除此之外，再無其他。"

Not a big deal. He shuffled some clothes on and lifted one from the cigarette case without a goodbye, as usual. His acquaintance with Munakata meant no more than meeting him on the days he was skipping classes, going to somewhere he shouldn't have been to and doing something he shouldn't be doing. A handsome male adult who was 24 years older than him, unmarried, severely myopic, seemed to be occupying an important position, that was all he knew.